C'est le printemps. Niouk vient au monde dans la tanière des collines Blanches. Avec ses parents et le reste de sa meute~ il passe les premières semaines de sa vie à l'école des loups et apprend beaucoup de choses nécessaires à tout bon chasseur. Puis vient le temps des grandes chasses. Toute la meute se prépare Trop petit pour participer à l'expédition, Niouk est confié à Kama, une vieille louve boiteuse. Le louveteau n'est pas du tout d'accord pour rester avec elle. Profitant d'un moment d'inattention de sa gardienne, il lui fausse compagnie et s'enfuit dans la toundra, à la recherche des chasseurs. Inexpérimenté, Niouk a vite fait de se perdre...
